QUESTÃO 36
Texto 2
Maria era uma boa moça
Pra turma lá do Gantois*
Era Maria vai com as outras
Maria de coser, Maria de casar
Porém o que ninguém sabia
É que tinha um particular
Além de coser, além de rezar
Também era Maria de pecar
(Fragmento da canção Maria vai com as outras, de Vinícius de Moraes e Toquinho, gravada em 1971.)
——
* Um dos principais terreiros de candomblé da cidade de Salvador. Pronuncia-se gantoá.
A partir da forma e do significado da expressão “maria vai com
as outras”, podemos afirmar que
a) o texto 1 e o texto 2 a ressignificam, visando tanto subverter
o senso comum sobre a condição feminina na sociedade
quanto introduzir uma perspectiva a partir da qual a mulher
seja vista como a responsável por suas escolhas.
b) o texto 1 preserva o sentido da expressão, no intuito de
valorizar o lugar da mulher na produção artística, enquanto
o texto 2 o altera para mostrar uma personagem em dissonância com as expectativas da sociedade.
c) enquanto o texto 1 altera a forma da expressão para lhe
atribuir um valor positivo na associação com outras mulheres, o texto 2 explora o sentido original da mesma expressão
e singulariza a personagem retratada.
d) o significado da expressão é preservado tanto no texto 1
quanto no texto 2, mas a sua forma é alterada para destacar
a figura feminina como tendo uma personalidade própria,
que não se deixa influenciar por outras mulheres.
Nossa equipe é composta por profissionais especializados em diversas áreas, o que nos permite oferecer uma assessoria completa na elaboração de uma ampla variedade de atividades. Estamos empenhados em garantir a autenticidade e originalidade de todos os trabalhos que realizamos.
Ficaríamos muito satisfeitos em poder ajudar você. Entre em contato conosco para solicitar o seu serviço.
